:: 023 Blick zurück: Die Bildung der Vergangenheit 

Einmal lernen, überall nutzen: Diese Suffixe gelten für alle sieben Schablonen! Ob Katavti (Pa’al) oder Hichtavti (Hif’il) – das  Heck bleibt immer gleich! Bei manchen Wurzeln gibt es kleine Sonderregeln: Ein Vokal kann sich verändern oder ein Wurzelbuchstabe verhält sich etwas eigenwillig. Aber keine Panik – diese Ausnahmen folgen meist festen Mustern. 

Was beim Sprechen auffällt, ist, dass die männliche Du-Form weiblich klingt, da sie ein „a“ am Ende hat: katavta. Und die Sie-Form (Einzahl) hat auch ein „a“ am Ende: katva. Die beiden können beim Hören anfangs leicht verwechselt werden.

Wie du in der Tabelle siehst, sehen „Du“ (männlich) und „Du“ (weiblich) in der unvokalisierten Schreibweise (ohne Punkte) absolut identisch aus: כתבת. In der Regel verrät dir der Kontext sofort, wer gemeint ist. Wenn du es beim Lesen in der punktierten Variante aber ganz genau wissen willst, schaust du dir das letzte ת (Tav) an. Beim Mann kriegt es ein Vokalzeichen verpasst, das wie ein kleines T ausseht – das sogenannte Kamatz. Dieses Zeichen steht für den A-Laut:

כתבתָ = Katavta (Du hast geschrieben – männlich)

כתבת = Katavt (Du hast geschrieben – weiblich. Hier bleibt das Tav am Ende völlig nackt und stumm!)

Ohne Stützräder (Nikud) sehen im Alltag beide Wörter exakt gleich aus: כתבת. Dein Gehirn liest das einfach ganz entspannt aus dem Satzzusammenhang!

Die Vergangenheit nehmen wir noch ganz ausführlich durch. Dieses Kapitel soll Dich erstmal etwas "sensibilisieren" und es soll dir zeigen, wie das Wurzel-Binyan-Zeit-System funktioniert.

Die Zukunft funktioniert nach demselben Prinzip, allerdings mit „Voranhängseln“, sogenannten Präfixen. Die Gegenwart ist noch einfacher! Und die behandeln wir auf der nächsten Seite!